Phrasal Verbs CUT
الأفعال المركبة … CUT
🔲 CUT AˈCROSS + شيء ما
يكون معناه :_
1🔹يؤثر على
Opinion on this issue cuts across traditional political boundaries.
الراي في هذه المشكلة يؤثر على الحدود السياسية التقليدية
2,🔹 بمعنى يمر عبر مكان ليختصر الطريق :
•I usually cut across the park on my way home.
انا دائما امر عبر المنتزة لاختصر طريق عودتي للبيت.
🔲CUT SOMETHING ↔ AˈWAY (from something)
بمعنى يزيل شيء من شيء
•They cut away all the dead branches from the tree.
هم ازالو كل الفروع اليابسة من الشجرة .
🔲CUT BACK _ شيء ما
بمعنى يقلل شيء /يخفف من شيء ما
•If we don’t sell more we’ll have to cut back production.
سنضطر إلى تخفيف الإنتاج اذا لم نبيع الكثير من المنتجات
🔲CUT BACK ON + شيء /اسم مصدر
بمعنى يقلل أو يخفف من شيء..
We should cut back on spending
ينبغي أن نخفف من الإنفاق .
🔲CUT SOMETHING ↔ ˈDOWN (TO…)
يقلل حجم شيء ما إلى …
•We need to cut the article down to 1 000 words.
نحتاج إلى تقليل حجم المقالة إلى 1000 كلمة
🔲ˌCUT ˈDOWN + ON + شيء
يقلل كمية شيء ما
•The doctor told him to cut down on his drinking.
أخبره الدكتور بأن يقلل/يخفف من شربه
She should cut down on her smoking
ينبغي عليها أن تخفف من تدخينها
.
•I won’t have a coffee thanks—I’m trying to cut down
لا اريد ان أشرب قهوة شكرا ..انا احاول اقلل من شربها .
•I’m trying to cut down on fatty foods.
انا احاول التخفيف من أكل الأطعمة الدهنية.
•He cut in ahead of me in the grocery line.
هو تجاوزني في طابور البقالة (قدم تجاهي و احنا مطوبرين لدخول البقالة)
🔲ˌCUT ˈIN + ON شخص أو شيء
بمعنى :_
1،🔹 يقاطع شخص بينما هو يتكلم
•She kept cutting in on our conversation.
هي استمرت في مقاطعة محادثتنا
They cut in on me while I was explaini
2🔹يقطع الخط بالسيارة و يمشي و بينه و بين سيارتك مسافة قصيرة
.
◼️CUT شيء ما + OUT
🔹بمعنى يقتص شيء من شيء باستخدام المقص
•I cut this article out of the newspaper.
اقتصصت هذة المقالة من الصحيفة
🔹بمعنى يبعد شيء (يمتنع عن تناول شيء)
•I’ve been advised to cut sugar out of my diet.
نصحت بابعاد السكر من حميتي الغذائية
(نصحوني لا اكلش سكريات )
🔲 Cut Out For + شيء ما
صفة تستخدم في الكلام الغير الرسمي بمعنى :_
1🔹لدى شخص المميزات و القدرات لعمل شيء ما :
Tom is cut out for teaching
لدى توم المميزات و القدرات ليقوم بالتدريس
She isn’t cut out for acting
ليس لديها المميزات و القدرات لتقوم بالتمثيل
2 🔹لدى شخص ما المميزات و القدرات ليكون … استاذ /دكتور ….
He’s not cut out to be a teacher.
ليس لديه المميزات و القدرات ليكون استاذ
Sarah is cut out to be a great scientist
لدى سارة المميزات و القدرات لتكون عاملة عظيمة
🔲 CUT UP
🔹 صفة بمعنى .. زعلان .. حزين
تستخدم بالمبني للمجهول:_
•She was pretty cut up about them leaving.
هي كانت حزينة جدا من رحيلهم .
هي كانت زعلانة جدا من مغادرتهم
.🔲CUT SOMEBODY IN + ON SOMETHING
بمعنى يعطي شخص ما حصة من الأرباح في عمل أو نشاط
🔹He cut me in on the last deal.
هو اعطاني حصة ارباح الصفقة الأخيرة.
🔲CUT SOMEBODY ↔ ˈOFF
1🔹تآتي بالمبني للمجهول بمعنى انقطع الاتصال على شخص ما
•We were cut off in the middle of our conversation.
انقطع عنا الاتصال في منتصف محادثتنا
2🔹في المبني للمجهول ..بمعنى يتوقف تزويد شيء ما عن شخص ما
•Our water supply has been cut off.
توقف تزويدنا بالماء (انقطع امدادنا بالماء)
•They were cut off for not paying their phone bill.
توقفت عليهم خدمة الاتصال لأنهم لم يدفعون فاتورة الهاتف
انقطعت عليهم خدمة الاتصال لأنهم لم يدفعون فاتورة الهاتف
🔲 CUT SOMETHING ↔ ˈOFF
1🔹 يقطع شيء صغير من شيء كبير
He had his finger cut off in an accident at work
قطعت إصبعه في حادث في العمل
2🔹يحجب شيء ما … أو يسد أو يقطع الطريق على شيء
•They cut off the enemy’s retreat.
هم قطعو خطوط انسحاب الأعداء (سدو طرق انسحاب الأعداء)
•The new factory cuts off our view of the hills.
المصنع الجديد يحجب(يسد) علينا منظر التلال .
🔲 CUT + شخص ما/شيء ما + OFF /FROM + شخص ما/شيء ما
1🔹 غالباً في المبني للمجهول بمعنى .. منع شخص أو شيء من المغادرة أو الوصول لمكان ما… أو منعه من التواصل مع الناس في الخارج(خارج مكان ما)
.•The army was cut off from its base. •
تمت محاصرة الجيش خارج قاعدته .
She feels very cut off living in the country.
هي تشعر بانقطاعها عن التواصل مع الناس بسبب عيشها بالريف
•He cut himself off from all human contact.
هو قطع التواصل بكل البشر
•They were completely cut off from the outside world.
كانو منقطعين تماما عن العالم الخارجي
🔲CUT OUT
1🔹بمعنى توقف محرك( ، سيارة أو شاحنة أو دراجة ) فجاءة.
My car cut out yesterday
سيارتي توقفت عن العمل فجاء أمس
🔲 CUT SOMETHING ↔ ˈOUT
بمعنى :_
1🔹 لتصنع شيء عن طريق القص.
•She cut the dress out of some old material.
هي صنعت الفستان من بعض المواد القديمة (قماش او ملابس قديمة)
2🔹لتقول لشخص ما أن يتوقف عن قول أو عمل شيء مزعج.
•I’m sick of you two arguing—just cut it out!
لقد تعبت من جدالكما المزعج . توقفا عن الجدال .
3🔹 يحجب أشعة الضوء
•Tall trees cut out the sunlight.
الاشجار الطويلة تحجب ضوء الشمس.