Run
لهذا الفعل عدة معاني في سياقات مختلفة:-

1–
Run
Ran
بمعنى يجري /يعدو

I ran a kilometer in 30 minutes
جريت كيلومتر في نصف ساعة

2_•run on + something

(شيء) يشتغل على

Our van runs on (= uses) diesel.
شاحنتنا تشتغل على ديزل

Planes run on gasoline
الطائرات تشتغل على جازولين

3•run +something
يشغل شيء ما

Could you run the engine for a moment?
ممكن تشغل المحرك للحظة لوسمحت؟

He couldn’t run the motorbike
لم يستطع تشغيل الدراجة

4-run + something
يدير شيء ما ..شركة او حملة او بحث او فندق ا. متجر او مدرسة …الخ

•He has no idea how to run a business.
ليس لديه اي فكره في إدارة مشروع

•Stop trying to run my life (= organize it) for me.
توقف عن إدارة حياتي و تنظيمها

•this is a badly run company
هذه شركة سيئة الإدارة

•Both candidates have run a good campaign.
كِلا المرشحان قاموا بإدارة حملة انتخابية جيدة

•state-run industries
صناعات تديرها الدولة

5_run
يوفر خدمات او كورسات دراسيه

•The college runs summer courses for foreign students.
توفر الكلية كورسات صيفية للطلاب الاجانب

•The programme will be jointly run
with NASA in the US.
سيكون البرنامج متوفرا بالاشتراك معا وكالة ناسا في الولايات المتحدة الأميركية

6- run
بمعنى يشتغل (التطبيقات و البرامج)

You may find that some apps are running slowly.
قد تجد بعض التطبيقات تشتغل ببطء

•There are too many programs running on your computer.
هناك الكثير من البرامج الشغالة على هذا الكمبيوتر

•You need to have antivirus software running on your PC.
ستحتاج الى تشغيل برنامج مكافح فيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك .

•The app runs on all Android devices.
التطبيق يشتغل على كل أجهزة الاندرويد

•My PC runs Windows 10.
جهاز الكمبيوتر الخاص بي يشغل ويندوز 10

•What applications were you running when the problem occurred?
ما التطبيقات التي كنت مشغلها عندما حدثت المشكلة ؟

7_ run + حرف جر
بمعنى يفيض

•The tears ran down her cheeks.
فاضت الدموع على خديها
•Water was running all over the bathroom floor.
كان الماء يفيض على كامل ارضية الحمام

8_ run something + حرف جر

يحرك شيء في اتجاه محدد

•She ran her fingers nervously through her hair.
هي حركت أصابعها بتوتر في شعرها

•I ran my eyes over the page.
انا ادرت عيناي ناحية اعلى الصفحة

9_run + صفة
يصبح مختلفا بطريقة اسوء

•The river ran dry (= stopped flowing) during the drought.
انحسر النهر خلال الجفاف

•Supplies are running low.
المؤن تنفذ

•We understand that feelings are running high on this issue
نحن نتفهم بان المشاعر مرتفعة حيال هذا الموضوع

•We’ve run short of milk.
نحن نعاني من قلة الحليب

•You’ve got your rivals running scared.
اعدائك اصبحو خائفين

10_ بمعنى يقارب

•Inflation was running at 26 per cent.
كان التضخم يقارب العشرين درجة