افعال مركبة للفعل make

🔶make +شخص + ˈ‍out

ينجح في رؤية او تمييز شخص او شيء . او قراءة او سماع شيء ما

1/بمعنى يميز

distinguish يميز

•I could just make out a figure in the darkness.
استطعت فقط ان ارى شكل بشري في الظلمة

I could hear voices but I couldn’t make out what they were saying.
استطعت ان اسمع أصوات . لكنني لم استطع أن اميز ما كانوا يقولون .

2_يكون هذا الفعل بمعنى يزعم (يدعي كذبا)

Claim.

Examples:

•She’s not as rich as people make out.
هي ليست غنية كما يزعم الناس

*They aren’t as poor as they make out
هم ليسو مساكين كما يدعون

🔺•make out that… يزعم  بإن

He made out that he had been robbed.
هو ادعى بانه قد تعرض للسرقة

•🔺make +شخص اول شيء+ out to be/do something

She makes herself out to be smarter than she really is.

هي تعمل من نفسها اذكى مماهي عليه.

He made his car out to be newer than it really is.
هو جعل من سيارته اجدد مماهي عليه

ˌ‍🔶make +شيء ما ↔ ˈ‍out

بمعنى يكتب او يعبي صيغة او ملف

•He made out a cheque for €100.
هو كتب شيك ب مئة يورو

•The doctor made out a prescription for me.
كتب لي الطبيب وصفة طبية

🔶aنفي + make out what, why, etc…
لم يفهم لماذا ,لما ….الخ

Examples:

I can’t make out what she wants.
لا استطيع ان افهم ماذا هي تريد؟

I didn’t make out what he said
لم استطع ان افهم ما قاله

We cannot make out why they did that
لا نستطيع ان نفهم لما قامو بذلك

ˌ‍🔶make +شيء ما ↔ ˈ‍over + to شخص

يوهب شيء ما بشكل قانوني لشخص ما

•He made over the property to his eldest son.

هو وهب ممتلكاته لولده الاكبر

🔶ˈ‍make towards +شيء ما
يبدا بالتحرك تجاه شيء ما

•He made towards the door
هو بدا بالتحرك تجاه الباب

🔶ˌ‍make something ↔ ˈ‍up

يشكل او يكون شيء ما

•Women make up 56 per cent of the student numbers.
النساء تشكل 56 بالمئة من اعداد الطلاب

🔶• aشيء is / are made up of + شيء ما

يتكون من

The course is made up of 12 two-hour sessions.

الكورس يتكون من 12 جلسة من ساعتين

The book is made up of 5 chapters
يتكون الكتاب من خمسة فصول

🔶make-up

يخترع قصه كذب ..يخترع اعذار

•He made up some excuse about his daughter being sick.
هو اخترع بعض الاعذار حول مرض اخته

•I told the kids a story, making it up as I went along.
اخبرت الاطفال بقصة اخترعتوها في بينما مريت من عندهم

•You made that up!
انت اخترعت ذلك من راسك

🔶Make up + شيء ما
يعوض عن شيء ما

•Can I leave early this afternoon and make up the time tomorrow?
هل يمكنني المغادرة بوقت مبكر هذا المساء و تعويض وقت العمل غدا؟

•We made up the bed in the spare room.
هو حضر السرير في الغرفة الزائدة

•They made up a bed for me on the sofa.
هم حضرو لي سرير فوق الكنبة

•She promised to make good the damage.

هي وعدت بإصلاح الاضرار (اللي بالسياره)

•How do you make that out (= what are your reasons for thinking that)?
ما الاسباب التي جعلتك تفكر هكذا(كيف لما فكرت هكذا)

ˌ‍🔶make ˈ‍up for شيء ما

يعوض عن

•Nothing can make up for the loss of a child.
لاشيء يعوض خسارة الولد

•After all the delays, we were anxious to make up for lost time.
بعد كل التاخيرات كنا متوترين لتعويض الوقت الضائع

•Her enthusiasm makes up for her lack of experience.
حماستها تعوض عن قلة خبرتها

•A warm and sunny September made up for a miserable wet August.
شهر سبتمبر الدافئ و المشمس يعوض عن الرطوبة المزرية لاغسطس

•How can I make up for the way I’ve treated you?

كيف يمكنني تعويضك عن الطريقة التي تعاملت بها معك ؟

• I’ll make it up to you, I promise.
سوف اعوضك .. انا اعدك