The good doctor / season 4

By the time we get to Jason’s (house ),  the party will be over
الحفلة ستكون منتهية عندما نصل لمنزل جيسون

It’s 10:30 . I’ll have you at JASON’S by 11:45, OKAY

انها العاشرة ونصف. سوف اوصلك الساعه ١١/٤٥ دقيقة لبيت جيسون ، اتفقنا .

This idiot would’ve smashed our car

هذا الاحمق كان سيصدم سيارتنا

Any hint of trouble, we’re leaving, got it

سنغادر عندما تحدث أي مشكله  مفهوم

Here is your wristband
هذا سوارك …(خذي سوارك)

We have no information on their status ستاتز

ليس لدينا معلومات عن حالتهما … لا نعرف حالتهما

I want to know his status
اريد ان اعرف حالته

I am doing tests تست
اجري فحوصات

That place is Less than a mile from here

يبعد ذلك المكان أقل من كيلو مترا ونصف من هنا

Despite the presence of

بالرغم من وجود بعض

bullet fragments  شضايا الطلقة

in charge

She is in charge
هي المسؤولة (ممسكة بزمام الأمور)

He Likes to be in charge
يحب الإمساك بزمام الأمور

Who is in charge here ?
من المسؤول هنا (من الممسك بزمام الأمور)؟

You figured you  know me
ظننت انك تعرفني

agree with + مفعول به
يتفق مع شخص ما بالرأي

I agree with you
اوافقك الرأي
She agrees with me
هي توافقني الرأي
My brother agrees with us
اخي يوافقنا الرأي

Disagree with+ مفعول به
يخالف شخص ما بالراي (لا يتفق معه )

I disagree with you
اخالفك الرأي (لا اتفق معك)

When someone disagree with you,  don’t shut them up
عندما يخالفوك الرأي لا تسكتهم

That’s not rational
ذلك ليس عقلانيا

It was a mistake to leave the keys in

كان خطاء تركنا للمفاتيح بالداخل

It was  a mistake to leave the kids alone
كان خطأ ترك الاطفال لوحدهم

I gave birth on  Christmas Eve

ولدت عشية عيد الميلاد (امرأة ولدت )

They spilled coffee on my jacket

صبو القهوة على معطفي(حقي الكوت)

Ten year earlier
قبل عشر سنوات
a week earlier     
قبل اسبوع
four days earlier
قبل أربعة أيام

Ten years later
بعد عشر سنوات
A year later
بعد سنة
A week later
بعد اسبوع
Five hours later
بعد خمس ساعات

How would you feel if your doctor bailed on you
كيف كنت ستشعر إذا تخلى عنك طبيبك؟

She can handle it fine without you
هي تستطيع أن تقوم بالأمر جيداً بدونك (تتولى الأمر )

I can handle it fine without Tom

استطيع ان أقوم بالأمر جيدا بدون توم